A hidraulikatömlők jelöléseinek olvasása: Gyakorlati útmutató a vásárlóknak
Oct 28, 2026| Amikor a vevő egy tekercs hidraulikus tömlőt kap, a felületén lévő nyomtatott betűk és számok gyakran rejtélyes kódnak tűnnek. Mégis ezek a jelölések tartalmazzák a legfontosabb információkat arról, hogy mi a tömlő, milyen nyomást képes elviselni, és melyik szabványnak felel meg. Az a vásárló, aki nem tudja elolvasni a jelöléseket, azt kockáztatja, hogy rossz tömlőt szerel be, ami idő előtti meghibásodáshoz, szivárgáshoz vagy akár súlyos biztonsági eseményekhez vezethet. Ez az útmutató elmagyarázza az ipari hidraulika tömlőkön található általános jelölések jelentését.
A szabványos előtag: SAE, DIN vagy ISO
A jelölés első része azt a szabványt jelöli, amelyre a tömlőt építették. A SAE J517 (gyakran SAE 100 R-re rövidítve) a közös amerikai szabvány, olyan sorozatokkal, mint az R1AT, R2AT, R3, R6, R12, R15, R16 és R17. A DIN EN 853, EN 856 és EN 857 európai megfelelői, olyan jelölésekkel, mint 1SN, 2SN, 4SP és 4SH. A különböző szabványok szerint azonos névleges méretre épített tömlők nyomásértékei vagy fedőanyagai kissé eltérőek lehetnek, ezért a szabványos előtagnak meg kell egyeznie a beszerzési rendelésen szereplő specifikációval.
Méretazonosító: kötőjelek és belső átmérő
A méretet általában kötőjelben fejezik ki, például -4, -6, -8 vagy -12. A kötőjel a belső átmérőt jelöli a hüvelyk tizenhatodrészében. Például a -6 azt jelenti, hogy 6/16 hüvelyk vagy 3/8 hüvelyk belső átmérő. Ez a szám kritikus, mert meghatározza az áramlási sebességet, az illesztés kompatibilitását és a megfelelő érvéghüvelyt. A -8 jelzésű tömlő nem tömíti megfelelően a -6 idomot, függetlenül attól, hogy milyen szorosan van préselve.
Nyomásnév és hőmérséklet-tartomány
A méretet követően a jelölés gyakran feltünteti a maximális üzemi nyomást bar-ban vagy psi-ben, néha pedig a hőmérsékleti tartományt. Például egy 2 vezetékes fonott -8 tömlő 225 bar (3300 psi) üzemi nyomást mutathat. Ha a rendszer nyomása meghaladja ezt az értéket, a tömlőt spirális szerkezetre kell frissíteni, például 4SP vagy 4SH. A szabványos nitrilcsövek esetében jellemzően -40 foktól +100 fokig terjedő hőmérséklet-tartomány jelzi, hogy a tömlő alkalmas-e forró olajos vagy hideg időjárási kültéri használatra.
Gyártói kód, dátum és tételszám
A jelölési vonal végéhez közeledve a legtöbb neves gyártó kinyomtatja a gyári kódot, a gyártási dátumot és a tételszámot. Ez az információ támogatja a nyomon követhetőséget: meghibásodás esetén a gyártó nyomon követheti a nyersanyag tételt, a vulkanizálási tételt és a gyártósort. Azok a vásárlók, akik csak általános márkanevet látnak dátum vagy tételszám nélkül, megkérdőjelezik a termék mögött meghúzódó minőségellenőrzést.
A vörös zászló: hiányzó vagy nem egyértelmű jelölések
Minden kifakult, hiányos vagy hiányzó jelöléssel rendelkező tömlőt vissza kell utasítani. A nem szabványos tömlőket néha szándékosan árusítják jelölések nélkül, mert a gyártó nem tudja garantálni az elismert szabványok betartását. Ha kétségei vannak, a szállítmány átvétele előtt kérjen vizsgálati jelentést és megfelelőségi tanúsítványt a szállítótól.
Összefoglalva, a hidraulikus tömlők jelöléseinek leolvasása alapvető, de elengedhetetlen készség mindenki számára, aki ipari tömlőt ad meg vagy vásárol. A szabványos előtag a megfelelőséget, a kötőjel szám a méretet, a nyomásbesorolás a rendszerhez való alkalmasságot, a kötegkód pedig a nyomon követhetőséget igazolja. Harminc másodpercet vesz igénybe a jelölések leolvasása a szállításkor, így elkerülhető az órákig tartó leállás és a későbbiekben elkerülhető biztonsági kockázatok a terepen.

